jueves, 5 de enero de 2012

¿Aparecen los dinosaurios en la Biblia?

Si miramos en la biblia "Tanaj" al principio veremos que nos nombra todo tipo de creaciones, pero resulta que si se nombran los grandes reptiles antediluvianos, así que vayamos al lugar donde se encuentra el dato, lo leeremos y lo traduciremos del antiguo hebreo, "pues el moderno es solo una adaptación técnica de un idioma antiguo para el tiempo actual".

Hay dos ejemplos de animales antediluvianos uno esta en Génesis y otro en el Libro de Job.

En el Génesis, la frase hebrea "Ha Taninim Guedolim" Literalmente, los grandes monstruos. Génesis Cap 1.

"Ha Taninim" tenia el significado antiguo de Monstruosos Reptiles hoy en dia se usa la palabra para definir cocodrilos, en cuanto a la palabra "Guedolim" significa (enormes o gigantescos).

Hoy en día en el hebreo modernizado le dicen Ha Taninim a los grandes cocodrilos, por que ya no hay cosas mas grandes como antes del Diluvio.

Vayamos al texto original:

"Y creó Elo-him (D´os) "Ha Taninim Guedolim" ( monstruosos reptiles gigantes )..."
(Bereshit / Génesis 1:21)

Lamentablemente la palabra dinosaurio no existía en aquella época cuando Moisés escribe esa parte, sino la podría haber empleado.

Ahora vayamos al libro de Job.

La mejor descripción de un dinosaurio en la Biblia está en Job capítulo 40 ...

"He aquí ahora behemot, lo que hice con vosotros, que come hierba como un buey.
Aquí está su fuerza en sus lomos, lo que potencia en los músculos de su vientre.
Él mueve su cola como un cedro, Y los nervios de sus piedras están entretejidos.
Sus huesos son tubos de bronce, sus huesos son como barras de hierro.
Es una obra maestra de los caminos de D´os, que hizo la prueba de su espada. "
(Job 40:14 -19):
14 Y yo también te confesaré Que podrá salvarte tu diestra.
15 He aquí ahora behemoth, al cual yo hice contigo; Hierba come como buey.
16 He aquí ahora que su fuerza está en sus lomos, Y su fortaleza en el ombligo de su vientre.
17 Su cola mueve como un cedro, Y los nervios de sus genitales son entretejidos.
18 Sus huesos son fuertes como tubos de bronce, Y sus miembros como barras de hierro.
19 El es la cabeza de los caminos de D´os: El que lo hizo, puede hacer que su cuchillo a él se acerque.
20 Ciertamente los montes producen hierba para él: Y toda bestia del campo retoza allá.
21 Echaráse debajo de las sombras, En lo oculto de las cañas, y de los lugares húmedos.
22 Los árboles sombríos lo cubren con su sombra; Los sauces del arroyo lo cercan.
23 He aquí que él tomará el río sin inmutarse: Y confiase que el Jordán pasará por su boca.
24 ¿Tomarlo alguno por sus ojos en armadijos, Y horadará su nariz?

El libro de Job es muy antiguo, escrito después de la inundación en tiempo de Noé y Moisés lo transcribió hace 3324 años atrás pero. Aquí D´os describe un gran rey de los animales de la tierra, como algunos de los dinosaurios más grandes, el Diplodocus y Apatosaurus. Fue un gigantesco herbívoro con grandes músculos y huesos fuertes. El Diplodocus tiempo había huesos de la pierna tan fuerte que podría haber detenido a otros tres en la espalda.

El gigante no tenía miedo. Ellos no necesitan tener, ya que eran enormes. Las colas del gigante eran tan largas y fuertes que D´os las comparó a cedros, uno de los árboles más grandes y espectaculares del mundo antiguo.

Después de todo el gigante había muerto, mucha gente se olvidó de ellos. Los dinosaurios se extinguieron y los esqueletos fósiles, que están en los museos de hoy no se empezaron a juntar hasta hace unos 150 años. Hoy en día, algunas personas piensan erróneamente que el "monstruo" que se menciona en la Biblia puede ser un elefante o un hipopótamo. Sin embargo, estos animales no tienen colas como los gruesos troncos, de altura de los árboles de cedro! y los Dinosaurios que tu nombras si.

Tengo mas referencias sobre dinosaurios y otros animales antediluvianos pero ya saldría de los textos bíblicos que lee el común de la gente, que es lo que tu pides.

Decimos esto porque por ejemplo, en el tratado de Babá Batrá 73b Baba Batra 73b traduccion del ingles, se habla de la existencia de animales enormes, de dimensiones muy superiores inclusive a los restos hallados por los hombres de ciencia de la actualidad. Entre los datos allí suministrados, aparece cierto espécimen que habitaba en aquellas épocas y poseía un cuello enorme, el cual era de una longitud como la de tres tercios de su cuerpo. (Es decir, similar a las características presentadas por la estructura de los dinosaurios de cuello gigantesco cuyos restos o reproducciones pueden ser apreciados en los distintos museos del mundo), y desde luego puede haber mas material pero hay que buscarlo entre la enorme bibliográfica bíblica hebrea.

Rab Berl Schtudiner

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Los comentarios son moderados, cuide la santidad de la palabra.